viernes, 25 de octubre de 2013
Guantanamera--Celia Cruz y José Martí
Este video es de la misma versión que escuchamos en clase.
Guantanmera--Cancion vs. poema
Go to this site to compare the original poem by José Martí with the song.
lunes, 21 de octubre de 2013
Examen!
Keep studying for tomorrow's test on Etapa 2--adjectives!
That includes everything in Etapa 2....test will be a mix of open response based on stuff we did in class with Pere Pi Cabanes and Picasso, and fill ins.
Any questions, email me!
That includes everything in Etapa 2....test will be a mix of open response based on stuff we did in class with Pere Pi Cabanes and Picasso, and fill ins.
Any questions, email me!
miércoles, 16 de octubre de 2013
Mi Pais...in case you forgot the country you chose
Argentina = Olivia, Genevieve
Spain = Vicky, Rakabe, Christopher, Alessandra, Jack
Guatemala = Kevin, Audrey
Mexico = Connie, Alanna
Nicaragua = Helen
Republica Dominicana = Shane
Cuba o Mexico? = Leila (I know you were thinking of switching from Cuba to another country....)
Colombia = Alice, Linda, Riccardo, Nafisa
Ecuador = Camille
Chile = Liam
Venezuela = Natasha
Sarah--pick a country you want to focus on learning more about all year and let me know? Gracias!
***This would be your last chance to make any changes--if you do decide to change, let me know when you call in your charla. Email me with any questions--nos vemos el lunes!
Spain = Vicky, Rakabe, Christopher, Alessandra, Jack
Guatemala = Kevin, Audrey
Mexico = Connie, Alanna
Nicaragua = Helen
Republica Dominicana = Shane
Cuba o Mexico? = Leila (I know you were thinking of switching from Cuba to another country....)
Colombia = Alice, Linda, Riccardo, Nafisa
Ecuador = Camille
Chile = Liam
Venezuela = Natasha
Sarah--pick a country you want to focus on learning more about all year and let me know? Gracias!
***This would be your last chance to make any changes--if you do decide to change, let me know when you call in your charla. Email me with any questions--nos vemos el lunes!
jueves, 10 de octubre de 2013
martes, 8 de octubre de 2013
Serenata para la tierra de uno
As you watch the video, what kinds of images do you see that represent the country Maria Elena Walsh is writing about? Jot down your ideas.
Serenata para la tierra de uno
escrito por Maria Elena Walsh (Argentina), cantado por Mercedes Sosa
Porque me duele
si me quedo
pero me muero
si me voy.
Por todo y a
pesar de todo, mi amor,
yo quiero vivir
en vos.
Por tu decencia
de vidala
y por tu
escándalo de sol,
por tu verano
con jazmines, mi amor,
yo quiero vivir
en vos.
Porque el
idioma de infancia
es un secreto
entre los dos.
Porque le diste
reparo
al desarraigo
de mi corazón.
Por tus
antiguas rebeldías
y por la edad
de tu dolor,
por tu
esperanza interminable, mi amor,
yo quiero vivir
en vos.
Para sembrarte
de guitarra,
para cuidarte
en cada flor,
y odiar a los
que te castigan, mi amor,
yo quiero vivir en vos.
Porque el idioma de infancia
es un secreto entre los dos.
Porque le diste reparo
al desarraigo de mi corazón.
Porque me duele si me quedo
pero me muero si me voy.
Por todo y a pesar de todo, mi amor,
yo quiero vivir en vos.
lunes, 7 de octubre de 2013
"Guernica" por Blas de Otero (España, 1916-1979)
GUERNICA
aaaaaaaaaaaaaaPicasso
Aquí estoy
frente a ti Tibidabo
hablando viendo
la tierra que me faltaba para escribir "mi patria
eeeeees también europa y poderosa"
asomo el torso y se me dora
paso sorbiendo roma olivo entro
por el Arc de Bará
de repente remonto todo transido el hondo
Ebro
a brazazos retorno arribo a ti
Vizcaya
árbol que llevo y amo desde la raíz
y un día fue arruinado bajo el cielo
frente a ti Tibidabo
hablando viendo
la tierra que me faltaba para escribir "mi patria
eeeeees también europa y poderosa"
asomo el torso y se me dora
paso sorbiendo roma olivo entro
por el Arc de Bará
de repente remonto todo transido el hondo
Ebro
a brazazos retorno arribo a ti
Vizcaya
árbol que llevo y amo desde la raíz
y un día fue arruinado bajo el cielo
Ved aquí las señales
esparcid los vestigios
el grito la ira
gimiente
con el barabay
el toro cabreado directamente oíd
ira escarnio ni dios
oh nunca nunca
oh quiero quiero que no se trapapelen
el cuello bajo la piedra
la leche en pleno rostro el dedo
de este niño
oh nunca ved aquí
la luz equilibrando el árbol
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeede la vida.
jueves, 3 de octubre de 2013
E-Text for Abriendo Paso Temas y Lecturas
To access your textbook on line:
1. Go to this link: https://www.successnetplus.com/
2. Click on the log in button ONLY ONCE. If you do it twice, it will take you somewhere else.
3. Log in with the username and password I gave you in class. Passwords are case sensitive.
4. If you go to Profile, you can reset your password.
5. Find the link on the right hand side of the class page that says "e-text". Haz clic.
6. For right now, navigate your way to Unidad 1, capitulo 3 and click on the folder. You should be able to find the pages of the actual textbook there!
7. To do the homework for Thursday, go to page 31 and look at exercise A. Click on the video icon, and the video should pop up. Watch it as many times as needed to answer the questions--you will not understand every single word or phrase, but you should be able to get the main idea. Take notes as you listen. After you answer the questions, use the transcript I gave to you to check your answers or add more details.
Let me know if you have any problems navigating the site--it's new to me, so I'm learning as well.
If you were absent, email me and I can send you your user name and password.
Buena suerte!
1. Go to this link: https://www.successnetplus.com/
2. Click on the log in button ONLY ONCE. If you do it twice, it will take you somewhere else.
3. Log in with the username and password I gave you in class. Passwords are case sensitive.
4. If you go to Profile, you can reset your password.
5. Find the link on the right hand side of the class page that says "e-text". Haz clic.
6. For right now, navigate your way to Unidad 1, capitulo 3 and click on the folder. You should be able to find the pages of the actual textbook there!
7. To do the homework for Thursday, go to page 31 and look at exercise A. Click on the video icon, and the video should pop up. Watch it as many times as needed to answer the questions--you will not understand every single word or phrase, but you should be able to get the main idea. Take notes as you listen. After you answer the questions, use the transcript I gave to you to check your answers or add more details.
Let me know if you have any problems navigating the site--it's new to me, so I'm learning as well.
If you were absent, email me and I can send you your user name and password.
Buena suerte!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)