Quiero que Ustedes tomen una encuesta corta sobre el uso general de la tecnología en sus vidas.
Favor de ir a SurveyMonkey para responder!
Encuesta en SurveyMonkey.com
(http://www.surveymonkey.com/s/K9P9N63)
jueves, 28 de febrero de 2013
domingo, 24 de febrero de 2013
Denver got the snow you wanted...
Hola a todos!
¡Espero que todo vaya bien y que ustedes tenían tiempo para disfrutarse y relajarse un poco durante las vacaciones!
Buenas noticias--tienen dos días más de vacaciones de la clase de AP español porque estoy atrapada en Colorado hasta el miércoles...sí, hasta el miércoles. Está nevando mucho aquí, mi vuelo fue cancelado y no podemos salir hasta el miércoles.
Lo siento...
So here is your trabajo for Monday, Tuesday and Wednesday....If we can get home earlier, we will, so I might be back sooner, but I'll keep you posted....
Review grammar stuff for test on Friday (instead of Tuesday)
New theme: La tecnología
Brainstorm a list of all the tech words you remember from last year related to things like computers and the internet.
In the Lectura book: Find the story "Rosa" by Angel Balzarino (either chapter 1 or 2).
Link to article and text of "Rosa" here--"Rosa" and article from El País
Pre-read: Write a short response to this question in your notebook--Explica el impacto de la tecnología en tu vida. ¿Es importante para ti? Por qué sí o no?
Do ex. A with the vocab and picture. Keep adding to the vocab list. Do ex. B.
Read: Read "Al leer" and author information. Read the story, keeping track of the personajes and 5Ws. Pay close attention to the ending!
Post-read: Write a short 50 word summary in Spanish.
Do comprehension exercises--ex. A should be matching story events, ex. E should be multiple choice, and ex. C and D should both deal with vocabulary.
Write a short paragraph--¿Qué intenta mostrar el autor con este cuento? ¿Qué significa el Era de las Maquinas?
¡Espero que todo vaya bien y que ustedes tenían tiempo para disfrutarse y relajarse un poco durante las vacaciones!
Buenas noticias--tienen dos días más de vacaciones de la clase de AP español porque estoy atrapada en Colorado hasta el miércoles...sí, hasta el miércoles. Está nevando mucho aquí, mi vuelo fue cancelado y no podemos salir hasta el miércoles.
Rocky Mountain National Park, Colorado
Lo siento...
So here is your trabajo for Monday, Tuesday and Wednesday....If we can get home earlier, we will, so I might be back sooner, but I'll keep you posted....
Review grammar stuff for test on Friday (instead of Tuesday)
New theme: La tecnología
Brainstorm a list of all the tech words you remember from last year related to things like computers and the internet.
In the Lectura book: Find the story "Rosa" by Angel Balzarino (either chapter 1 or 2).
Link to article and text of "Rosa" here--"Rosa" and article from El País
Pre-read: Write a short response to this question in your notebook--Explica el impacto de la tecnología en tu vida. ¿Es importante para ti? Por qué sí o no?
Do ex. A with the vocab and picture. Keep adding to the vocab list. Do ex. B.
Read: Read "Al leer" and author information. Read the story, keeping track of the personajes and 5Ws. Pay close attention to the ending!
Post-read: Write a short 50 word summary in Spanish.
Do comprehension exercises--ex. A should be matching story events, ex. E should be multiple choice, and ex. C and D should both deal with vocabulary.
Write a short paragraph--¿Qué intenta mostrar el autor con este cuento? ¿Qué significa el Era de las Maquinas?
viernes, 15 de febrero de 2013
Finalists for Public Declamation!!
Congratulations to the finalists for this year's Public Declamation on March 8!!!
Thank you to the 80+ students who tried out this year!
See Mrs. Kelley in 042 if you have any questions--learn your piece well over vacation.
Student Level
Language
Nathan Han 1 Chinese
Manan Pandey 1 Italian
Marivic Pimentel 1 French
Zoe Pelletier 1 Spanish
William Wang 2 Chinese
Chengfeng Shao 2 French
Mahlet Shiferaw 2 German
Jacqueline Ho 2 Italian
LInda Qin 2 Spanish
Clare
Zhou Latin
Rebecca Rohrlich 3 French
Heather Forbes 3 Italian
Emma Jost-Price 3 Spanish
Han Nguyen 4 Chinese
Lissette Velez-Cross 4 Italian
Chris
Liao Latin
Heidi
Park Latin
Kenneth Cruz AP French
Pooja Kalapurakkel AP Italian
Kayla McLaughlin AP Italian
Michael Skerrett AP Spanish
Alexis Kelly AP Spanish
Karina Mejia Native Spanish
Sebastien Philemon Native
French
Emily Xie Native Chinese
Grammar Practice!!
If you need to review any grammar for the test on Tuesday, Feb. 26, try some of these sites!
Por and Para practice
Por and para practice with feedback Spanishnewyork.com
Por and Para--Colby College site
Por and Para --Trinity College site
Por and Para--Bowdoin College site
Por and Para plus tons of prepositions practice
Personal A practice
Personal a - Bowdoin College site
Personal a practice from Todo-claro.com
Direct and Indirect Object Pronouns Practice
IO/DO Pronouns--Colby College site
IO/DO Pronouns - Studyspanish.com
IO/DO self-check practice - Ursinus College
Games on Quia to practice both pronouns
Both pronouns together--Bowdoin College site
Nationalities/Country Names/City Names
List of country and nationality names
Explanation of nationalities as adjectives
Capital cities of all countries, but listed in English
Lista de nombres de países y capitales en español
Por and Para practice
Por and para practice with feedback Spanishnewyork.com
Por and Para--Colby College site
Por and Para --Trinity College site
Por and Para--Bowdoin College site
Por and Para plus tons of prepositions practice
Personal A practice
Personal a - Bowdoin College site
Personal a practice from Todo-claro.com
Direct and Indirect Object Pronouns Practice
IO/DO Pronouns--Colby College site
IO/DO Pronouns - Studyspanish.com
IO/DO self-check practice - Ursinus College
Games on Quia to practice both pronouns
Both pronouns together--Bowdoin College site
Nationalities/Country Names/City Names
List of country and nationality names
Explanation of nationalities as adjectives
Capital cities of all countries, but listed in English
Lista de nombres de países y capitales en español
jueves, 14 de febrero de 2013
Vengo de Panamá - Los Rakas
I couldn't find an official video by Los Rakas for "Vengo de Panamá", but this project from someone's Spanish class shows images of the things mentioned in the song, along with lots of maps of Panamá.
Here's the link to one site by Los Rakas with the lyrics and the song:
Vengo de Panamá song and lyrics
Official website of Los Rakas
Link to an interview videoclip with Los Rakas and Zachary Jones:
Interview on Zambombazo from LAMC 2012
jueves, 7 de febrero de 2013
Camila - Alejate de mi [MTV Unplugged]
Pronouns anyone? This song is full of direct, indirect and reflexive pronouns. Can you identify how many different ways the word "te" is used in this song?
Alejate de mi y hazlo pronto antes de que te mienta
Tu cielo se hace gris yo ya camino bajo la tormenta.
Alejate de mi escapa vete ya no debo verte.
Entiende que aunque pidas que te vayas no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza, no quieras caminar sobre el dolor descalza.
Un angel, te cuida Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida.
[CORO:]
Y Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon, no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir (ohh, ohhh) a quien mas quiero, a quien mas quiero.
Alejate de mi pues tu bien sabes que no te merezco
Quisiera arrepentirme y ser el mismo y no decirte eso,
Alejate de mi escapa vete ya no debo verte,
Entiende que aunque pida que te vayas no quiero perderte
La luz ya, no alcanza, no quieras caminar sobre el dolor descalza.
Un angel te cuida Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida.
[CORO:]
Y Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon,
no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir, y hacer llorar a quien mas quiero, a quien mas quiero.
Ohhh, ohhhh
Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon, no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir (ohh, ohhh) a quien mas quiero, a quien mas quiero.
Tu cielo se hace gris yo ya camino bajo la tormenta.
Alejate de mi escapa vete ya no debo verte.
Entiende que aunque pidas que te vayas no quiero perderte.
La luz ya, no alcanza, no quieras caminar sobre el dolor descalza.
Un angel, te cuida Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida.
[CORO:]
Y Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon, no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir (ohh, ohhh) a quien mas quiero, a quien mas quiero.
Alejate de mi pues tu bien sabes que no te merezco
Quisiera arrepentirme y ser el mismo y no decirte eso,
Alejate de mi escapa vete ya no debo verte,
Entiende que aunque pida que te vayas no quiero perderte
La luz ya, no alcanza, no quieras caminar sobre el dolor descalza.
Un angel te cuida Y puso en mi boca la verdad para mostrarte la salida.
[CORO:]
Y Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon,
no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir, y hacer llorar a quien mas quiero, a quien mas quiero.
Ohhh, ohhhh
Alejate de mi amor, yo se que aun estas a tiempo
No soy quien en verdad parezco y perdon, no soy quien crees yo no cai del cielo.
Si aun no me lo crees amor,
Y quieres tu correr el riesgo,
veras que soy realmente bueno en enganar
y hacer sufrir (ohh, ohhh) a quien mas quiero, a quien mas quiero.
lunes, 4 de febrero de 2013
Atletico de Madrid uniendo culturas, el unico
Queridos papás,
Espero que, al recibo de la presente, se encuentren bien. El lunes sin falta les llega la plata para la computadora de Osgualdito. Por aquí me va muy chévere. Vivo en un departamento en el puritito centro. Es el barrio histórico. No se pueden ni imaginar lo bonito que es esto. Aquí a nuestros paisanos nos respetan mucho. Dices que eres de allá y nos abren todas las puertas. Hay tantos lugares lindos para trabajar que cada semana cambio de empresa. Si me vieran, estarían muy orgullosos. Estamos bien por acá; con los guambras nos la pasamos guacá y los domingos vamos al fútbol. Mi hice socio del....me hice socio del mejor equipo de acá. Lo ganamos todo. Te sientes grande en esa cancha. Me despido con un fuerte abrazo.
*chévere = muy bien, estupendamente
*guambras -- del quichua (Ecuador) "huambra" = muchacho, niño, adolescente
*nos la pasamos guacá = nos la pasamos muy bien
Suscribirse a:
Entradas (Atom)